夏休み多読教室�⊂�６/中１

2008-08-27 (Wed) 21:34[ 編集 ]
夏休みを利用しての多読教室の2回目が終わりました。

【小学６年生】
最初の30分間は、Time for Writingをじっくりやりました。
女子は地道に取り組んでおり、私が言ったように、きちんと1単語ずつ発音しながら覚えて、書いていっているのですが、男子は時々ズルをするので、しっかり見張ります。
小学生は「書く」ことがどれだけ中学に入って重要か理解できていないので、男子に真面目にやらせようとすると大変です。

残りの1時間は、ひたすら絵本を開き、ＣＤを聞きながらのシャドーイングです。
前回、やり方を教えて、ＯＲＴ１+かＯＲＴ２を12冊ずつシャドーイングしたので、今回は、
ＣＤのある絵本なら何を使用してもいいことにしました。

女子は、ＹＬ0.3〜ＹＬ0.6程度の本を選んでシャドーイングしているのに対し、男子は、
ＯＲＴ９にチャレンジする子あり、Frog and Toadを選ぶ子あり、で最初からチャレンジングです。
ＯＲＴ９を選んだ子には、その本は長くて大変だから、もう少し簡単な文章の少ない本の方がいいかも、と、アドバイスはしますが、止めはしません。

どんな風にシャドーイングするかな、と、聴いていると、本のほうではついていけていないようで（当然）、聞こえるところだけそれらしく言っていました。が、全部をきちんとやるではなく、途中で飽きて、いくら声をかけても、ちょっとシャドーイングするのみになってしまいました。そして、次の本はもっと簡単なのを選びました。

男子3人は直前までミニバスで4時間の練習をこなしてからきているので、ただでさえ乏しい集中力が、全然ない。

「もう疲れた」

の声に、この本のシャドーイングをしてみて、と渡したのが

Chicka Chicka Boom BoomChicka Chicka Boom Boom
(1989/09)
Bill MartinJohn Archambault



音声がリズミカルでとても楽しいので、すごく気に入っていました。
ただし、聴くほうに重点がいってしまい、シャドーイングがいまひとつお留守。

女子は、と見れば、ＣＴＰやＣＤつきの絵本をとっかえひっかえ、しっかり聴いて、シャドーイングをして読書記録手帳に書き込んでいます。

なんで、こんなに差があるんだろう。

記録の感想・メモ欄を全部「〃」で済ませている男子に、「これじゃ、自分で見返したときに面白くないでしょ」と注意し、全員のをチェックしてみると、今日の分の記録もしていない子を発見。
「面倒」の言葉に、「面倒を避けて通ったら、楽しい思いもできないよ」と諭し、「書くのもいい勉強になるから」と今日の分を全部書いてもらう。

ＢＢカードのゲームは大好きなんだけれど、というこの子達、どうやったら多読も楽しんでもらえるだろう、と試行錯誤しています。

【中学1年生】
中学生は、たっぷり読む時間をとり、間でおやつ休憩と読み聞かせをはさんだほかは、全部ＣＤを聴きながらのシャドーイングにあてました。

中学生は、男子も女子もまじめに取り組みます。

先日の紀伊國屋バーゲンで見つけてきた機関車トーマスシリーズは、トーマスの歌が入っており、楽しいようです。少々長いのが玉に瑕ですが、男子には好評でした。

女子は、ＣＤつきの絵本をいろいろ手にとっては、まず中をパラパラと見て、それを読むかどうか決めていました。あまり文章量の多いのは敬遠しているようでした。

絵本の本文を読んでしまっているな、という子から、ＣＤの音声を頼りになかなか上手にシャドーイングしている子まで、いろいろでしたが、シャドーイングにより、耳からの情報を頼りに声に出すというのは結構難しいことです。
シャドーイングに集中するため、単にＣＤを聞きながら絵本を読むより、内容が把握しにくいと言っていた子がいました。

新しい本が入ったことは言わなかったのですが、レッスンの最後のほうに、本棚にＮａｒｕｔｏやＨａｎａ−Ｋｉｍｉが並んでいるのを目ざとく発見し、早速借り出していきました。
コミック本は、良いカンフル剤になるのですが、さすがにＮａｒｕｔｏなどは、ちょっと難しすぎるので普通の絵本の合間に貸し出したいな、と思っています。

Ｎａｒｕｔｏが人気なのは知っていて買ってきたのですが、Ｈａｎａ−Ｋｉｍｉはよく知らず、えいやっと選んで買ってきました。コミックが400円で買えるのは、洋書バーゲンくらいですから。

Hana-Kimi vol.1 : For You in Full Blossom (Hana-Kimi)Hana-Kimi vol.1 : For You in Full Blossom (Hana-Kimi)
(2004/06)
Hisaya Nakajo

邦題は「花さかりの君たちへ」



ようやく図書の貸し出しをノート形式から個人別に移行しました。
個人別にすると、誰がどんなものを借りているかが一目瞭然で、とても便利です。
本当は英語罫の用紙を使おうかと思ったのですが、きちんと書かなくてはいけない→面倒→借りて行かない、となるといけないと思い、あえてやめました。

紀伊國屋洋書バーゲン

2008-08-14 (Thu) 21:16[ 編集 ]
紀伊国屋書店洋書バーゲンが昨日から新宿タカシマヤにて行われており、２日目にあたる本日午前中に行ってきました。

ペーパーバック絵本が400円、CDつきのものやハードカバーの絵本が700円、ちょっと豪華な絵本が1300円というのが平均的な値段設定です。サブタの仕掛け絵本も1300円。これは、とってもお得です。あのNARNIAもありました。
児童書、その他のペーパーバックは基本的に400円でした。Rainbow Magicシリーズがたくさん出ていました。

バーゲン会場で、ゆきんこさんにお会いし、教室で購入する洋書の選び方ゆきんこさん流、を教えていただきました。私ってば、なんて、ラッキーなんでしょう。
絵本でも文字の多いものは、教室で手にとられる機会が少ないそうで、文章の少な目の絵本やCDつきの絵本、読み聞かせ出来る程度の文章量や絵柄のもの、それに定番絵本を選ぶと並んでいるだけの絵本になる危険性が少ないそうです。
自分の好みを優先せずに、教室で使えそうなものという視点で選ぶ、というゆきんこさんのお話を聞き、私も会計の前に数回自分のカゴの中をチェックして、厳選洋書+αにしました。（+αは、どうしても欲しかった自分の好みの洋書）

My MomMy Mom
(2005/05/02)
Anthony Browne

商品詳細を見る

この絵本をお勧めとして教えていただきました
My Dadもあり、そちらもお勧めだそうです


定番絵本でまだ持っていなかったものをピックアップし、CDつきの機関車トーマスシリーズを数冊、それから400円だったので、フォニックス本らしきこのシリーズを1-3まで購入してみました。
Beginning Readers Level 1-4 (Bob Books Set 1)Beginning Readers Level 1-4 (Bob Books Set 1)
(2007/10)
Bobby Lynn Maslen

商品詳細を見る

持ち帰れない量だったので、宅配を頼んだのですが、315円の配送料が必要でした。


何回も売り場を回っては物色したのですが、欲しい本がたくさんあって、最後に厳選するのが本当に大変でした。
ゆきんこさんいわく、「いい本が結構出ているわよ」とのことで、開封できなかったものなどをじっくり見るのが楽しみです。

オーストラリア旅行【ケアンズ編】

2008-08-14 (Thu) 11:47[ 編集 ]
長女が来春社会人になるので、たぶん最後の家族旅行となる今年の夏は、燃油サーチャージの高さに辟易しつつ、思い切ってオーストラリアに行ってきました。

ケアンズから入り、エアーズロック、シドニー、と3都市でそれぞれ２泊ずつしました。
いつもは、個人旅行にするのですが、飛行機での移動が多い今回の旅行は、移動とホテルとその送迎のついたパックにしました。

オーストラリアは冬で、ケアンズは熱帯、エアーズロックは砂漠、シドニーは温帯気候、ということで、水着から防寒着まで持参しなくてはならず、荷物が多くて大変でした。

【ケアンズ】 8月6日、７日泊
ケアンズは日本から一番近いので、飛行時間が短くてすみ、なかなかよかったです。
また、ケアンズは、熱帯なので、グレートバリアリーフ（GBR)だけでなく、熱帯雨林や野生の動物を見に行くのに絶好の町でした。よく調べもせずに、各都市２泊で計画したのですが、ケアンズはあと２泊欲しかったな。
ケアンズには、日本人の店員が多く、どこでも日本語が通じるのではないか、と思うほどでした。ホノルル並み？

8月6日
オーストラリアに行くのは夜行便なので、早朝に到着します。
体力に自信があれば、午前中から観光に出られるのですが、私たちはホテルで少々休憩の後、ケアンズの町をぶらぶらし、オープンエアーのレストランで昼食を食べて、午後から夜にかけての「ジェイさんの世界遺産と動物探検ツアー」に備えました。

このツアー、夜までで230キロ余りの距離を走行して、キュランダに寄り、コアラを抱っこし、巨大あり塚を観察し、ワラビーに餌付けをし、野生のカンガルーを探し、牛や馬に餌をやり、ブーメランをとばしてみて、カモノハシを探しに行き、オージーBBQの夕食を食べながらポッサムを観察し、星空観察の後、真っ暗な熱帯雨林にカーテンフィグツリーを見に行く、盛りだくさんなツアーなのです。
私たち５人のほかに３組７人で総勢１２人というアットホームなツアーでとても楽しかったです。

IMG_0695_convert_20080821225858shane.jpg　　IMG_0694_convert_20080821225650.jpg　　
ガイドのShaneと一緒にカンガルー観察　　木の根元にはカンガルーがたくさん

P1000046_convert_20080825111817narueduke.jpg　　P1000040_convert_20080825111641narushane.jpg
ワラビーの餌付け　　　　　　　　　　　　　　空がとってもきれい

8月7日
翌日は、一日GBRのアウターリーフに滞在するサンラバーリーフクルーズに参加しました。現地でクルーズに直接予約するより、豪州専門旅行会社経由で予約した方がどのツアーもお徳なのです。今は、インターネットがあるので、簡単に予約できます。
サンラバーは、朝がゆっくりの出発の割には、アウターリーフでの滞在が長めなので選んだのですが、あいにく当日は、高校生の団体や韓国人の団体でかなりの大人数でした。
双胴船（カタマラン)で行くのですが、結構波が荒く、船酔いしている人が大勢いました。我が家も夫を除いて弱いのですが、しっかり酔い止めを飲み、甲板席で風に当たっていたおかげか大丈夫でした。
行く途中、親子くじらに遭遇し、かなり近くでくじらの潮吹き、ジャンプなどを観察しました。

GBRに行くには、リーフ上のポンツーン（浮き桟橋）に滞在するもの、小さな島に滞在するもの、乗っていった船に滞在するもの、の3種類のものがあるのですが、ポンツーンに滞在するツアーを選んでみました。サンラバーは、アウターリーフにポンツーンを浮かべており、乗って行ったカタマランを横付けして、カタマランとポンツーンを利用しつつ、シュノーケル、ダイビング、半潜水艇、グラスボート、ヘリコプターから、GBRを楽しみます。
季節は冬のため、結構風が寒く、私たちはウェットスーツをレンタルしてシュノーケルしました。4時間くらいの滞在時間なのですが、昼食を食べたり（バイキング形式）、半潜水艇に乗ったりしていたら、あっという間でした。

貴重品を持参すると皆で楽しめないと思い、ビデオもカメラもホテルに置いて、使い捨ての水中カメラだけ持っていったため、クジラに出会っても記録は出来ず、記憶にしっかりきざんでくるのみでした。
結構みな、カメラだビデオだを持っていたので、あんなに神経質になることなかったかな、と思います。

夏休み多読教室�‐�６/中１

2008-07-31 (Thu) 23:13[ 編集 ]
今日は、夏休みの特別レッスンで、洋書の多読・シャドーイングをしました。
小学生は１時間半、中学生は２時間弱です。

初めてシャドーイングのやり方を教えて、みなでちょっと練習した後、それぞれにCDプレイヤーを操作しての各自シャドーイングです。
CDプレイヤーを使い慣れない子もいて、順調に使えるようになるまで５分ほどかかりましたが、ただのLRではなく、シャドーイングをしてもらうと、どれだけまじめに取り組んでいるかがわかり、とても良かったです。

シャドーイング用にORT１+〜ORT３、LLL２〜LLL３、Clifford Phonicsをそれぞれ６冊ずつCDと共にセットして、この中から２セット終了したら、好きなCDつき洋書を読んだり、シャドーイングしたりしていいことにしました。

小６の子たちは、途中だまってしまうので、何度も何度もシャドーイングするように促さなければなりませんでした。シャドーイングが初めてだったので、一部の子は、声を出して読む、ということ自体に抵抗があるようでした。
小さい頃から英語を習っていたH君は、さすがにテンポよくシャドーイングしていましたし、聞いていて英語のリズムでした。
「恥ずかしい」という気持ちが強い子は、聞いたまま言えないようでした。

本を渡さずに、聴くだけでシャドーイングしてもらうことも考えたのですが、小学校も６年生となると、音と文字を視覚的に結びつけることも重要なので、本なしでのシャドーイングは、たまにやってみる程度でいいかな、と思っています。

中学１年生は、とっても真面目にシャドーイングをしていて、感動のあまり（先にやった小６との対比で余計に）、途中で麦茶とサブレのおやつを出しました。

「意欲的に取り組んでいてすごくいい」という私の評価にT君は「中学校だったら、関心･意欲･態度にAがつくね」なんて言うのです。「そんなこと気にしているの？」との私の問いに、みんなして「そりゃ、そうだよ。頑張って手もあげるし。部活の大会で○○までいくと、内申の加点１、その先は加点２、全国レベルは加点３（ここら辺の加点は私の記憶があいまい）だよ。」とのこと。

そういう感じの子ではないので、中学では、相当内申をちらつかせているんだな、と、教育的配慮のなさにがっかり。そういうのすごく嫌いです。先生の顔色伺う中学生なんて…。一番多感なこの時期に、そんなことを教え込んでどうするの！！

ひとしきり内申の話になって、お互いに尋ねあっていました。ドキドキしながら、「それで、英語は？」ときいてみると全員が「オールAで５」と答えたので、ほっとしたのでした。K君いわく、「１年の１学期の英語で５取れないって、真面目にやっていないんじゃない。誰でも取れるよ。」
それでも、ほっとしましたヨ。

自由に教材を選んでのシャドーイングで、語数稼ぎに走ったAちゃん。ORT８を選び、どうするのかな、と観察していたら、果敢にシャドーイングを始めました。結構いい調子で、シャドーイングしていき、よく聞き取れなかったところは上手にスキップして次々ページをめくり、とうとう最後までやり通しました。「声が疲れた。ORT８は大変。もうやめた。」との感想に「そうね。長いのは続けて何冊もできないよね。やめてしまわずに、次のは黙読にして、またその次のをシャドーイングする、みたいに自分のペースでシャドーイングしていけばいいからね。」とアドバイス。せっかくのチャレンジですもの。

地道に進むNちゃんは、シャドーイングしていくと読書手帳の感想欄が書けないらしく、１冊ずつ見直しては、感想欄を埋めています。「シャドーイングすると内容がいつもの半分程度しかわからなかったら、それはそれでいいから。簡単な感想でいいよ。」とアドバイスしたのですが、「私は、書いているとどうしても本の要約になってしまって、感想になっていません。」とのこと。自分で、それがわかっているだけで上出来、と思っていたのですが、そのあと覗いてみたら、ちゃんと感想を書いていました！えらい！

夏休み中は、あと１回の多読･シャドーイング集中レッスンを行なう予定ですが、本を借りて行ったのは、女子全員と男子がひとりだけ。ここが課題。ひとつアイディアがあるので、こんどやってみます。


夏休みは、時間がまとめて取れるいい機会だから、本を楽しもう！←これ、自分向けでもあります。
最近、友人が「多読をはじめたい」と親子（中３と母）で、本を借りていくようになった。彼女は、とても凝り性なので、私もしっかり多読をすすめておかないと、と、良い刺激になりそうです。

東京案内（見物）

2008-07-30 (Wed) 18:55[ 編集 ]
夏休みはスカウト活動本番の季節なので、またまたガールスカウトの話題です。

県支部が主催する国際キャンプ（タイ･台湾・英国・日本）に参加するため、娘達の団にもタイと台湾からホームステイに3人の人たちが来ていました。
そのうちのタイからのスカウト（中3）と団委員長（60歳）をキャンプから帰った翌日の貴重なフリータイムに東京観光にお連れしました。

前日は、戸隠から夜８:30過ぎに帰着したとのことで、年輩の団委員長に配慮して午後からのスタートとしました。
残念だったのは、月曜日は主な博物館などが軒並み定休日！
夏休みでもお休みなんです。
江戸東京博物館にお連れしたかったのに。

というわけで、
�々諜鐚�辺をスカイバスで
�∪�草
��水上バスでお台場に
�づ豕�タワーから夜景

というプランで午後スタート。

タイは王国で人々も信心深いからという理由で選んだ皇居周辺周遊のスカイバスでしたが、なかなか良かったです。
J_home_bus.jpgドイツ製で日本に２台のみのオープンバス

座席が高い位置にあるので、銀杏並木も桜並木も枝に手が届きそうに近い！
有楽町のガード下は、高さがギリギリで通るときにスリルがありました。
考えてみたら皇居を１周したことなどなく、普段通らない場所をガイドつきで（英語ガイド機器無料貸し出しあり）通っていくので、興味深かったです。
このバスは、銀座にも行くんですよ。団委員長さんは、周囲のビルに書かれた社名などを読みながら、多くの日本のものがタイに入ってきている、とおっしゃっていました。
ビジネス街･官庁街・皇居のまわり・銀座、と盛りだくさんでした。

約４５分のツアーが1,200円とお手ごろ価格。

丸の内だけでいいなら、無料の巡回バスも就航しています。こちらは普通の小型バスで、ビジネスマンらしき人々が移動に乗っている感じ。

スカイバスツアー終了後、東京駅八重洲口に移動して、日本橋から地下鉄で浅草に移動。

雷門からお店を見ながらぶらぶらして、浅草寺の観光を軽くした後、休憩のために喫茶店に入り、みつ豆やあんみつなどを試しました。みつ豆はしょっぱくて甘いものと一緒に食べるのは、ちょっと、というのがタイの人たちの感想。

のんびりしていたら、水上バスの最終にようやく間に合い、１８：３０出航で、日の出桟橋からの接続はないため、そこからはゆりかもめで行くことに。

ゆりかもめにも乗れてよかったねえ、ということにしました。

水上バスからは、隅田川に架かる橋や両岸の景色が見られただけでなく、ちょうど夕焼けがきれいな時間帯だったので、とてもよかったです。

そんな時間帯なので、ゆりかもめもとても空いていて、途中から一番前の席をゲットして景色を楽しみました。（ただし夜景）

お台場に着いたのが１９時過ぎで、ヴィーナスフォートで簡単な夕食をとり、タイからのスカウトが切望していたプリクラも撮り、「東京タワーまで行く元気がない」という団委員長さんと「行きたい」と希望するスカウトで別行動にしようか、とも思ったのですが、代替案を提案。

パレットブラザの大観覧車に乗って夜景を見ることにしました。

これは、ひとり900円なのですが、シースルーという４台以外は、４〜６人でグループ券を購入すればよく、3,000円でした。１６分で１周するので、乗っている時間は案外短いのですが、観覧車にも乗れたし、夜景も見えたので、よかったです。

疲れたけれど、とても楽しい半日トリップから帰着してみると２２：３０でした。

翌火曜日は、朝９時にホームステイ先を発ち、３カ国のスカウト･リーダー達が集合して、県知事公舎への表敬訪問、ホームステイ受け入れ家族とともにパーティー、そしてタイの人たちは、午後からTDLへ行き、２０時にはTDLを離れて、成田のホテルに泊まり、本日帰国した筈。


日本の物価はタイの４倍だそうで、そんな国によく来てくださいました。
ガールスカウト関係者への素敵な時間をありがとう〜

 | HOME |  »